sábado, 29 de julio de 2017

"René Favaloro como yo lo conocí"

Video de la conferencia que diera Carlos Penelas sobre René Favaloro en el Club del Progreso, el miércoles 26 de julio.

En la Feria del Libro de Tandil

Carlos Penelas presentará su último libro, El huésped y el olvido, en la 14° Feria del Libro de Tandil. Será el viernes 4 de agosto a las 21 horas en el Centro Cultural Universitario.


La Feria del Libro de Tandil es una de las más importantes del país, por la cantidad de expositores, de autores y por la presencia masiva de público que asiste durante los cinco días consecutivos de realización.

Este año, se llevará a cabo desde el miércoles 2 al domingo 6 de agosto en las instalaciones del Centro Cultural Universitario, ubicado en Hipólito Yrigoyen 662 de la ciudad de Tandil.

En esta edición se rendirá homenaje a los autores locales, bajo el lema "Homenaje al libro tandilense a través de la historia".

La Feria está organizada por la Municipalidad de Tandil, la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, la Cámara Empresaria de Tandil y la Asociación Ferias de Libros en Tandil.

Recordemos que Carlos Penelas ya participó de la edición 2014 de la Feria tandilense.

jueves, 27 de julio de 2017

Conferencia en el Club del Progreso

Carlos Penelas brindó la conferencia "René Favaloro como yo lo conocí" en el Salón Alem del Club del Progreso. La introducción estuvo a cargo del profesor Antonio Las Heras.


En el ciclo "Entrevistas & reflexiones" del Club del Progreso, el poeta Carlos Penelas dió la conferencia "René Favaloro como yo lo conocí".


El expositor es autor del libro Diario interior de René Favaloro (Editorial Sudamericana, 2003) y fue durante más de veinte años estrecho colaborador del Dr. René G. Favaloro. Ocupó, simultáneamente, los cargos de Jefe de Relaciones Públicas, Subdirector del Centro Editor y Miembro del Comité de Ética de la Fundación Favaloro.


Penelas, además, donó ejemplares de sus libros El huésped y el olvido, El trasno de Espenuca y Poesía reunida para la biblioteca del Club.

lunes, 24 de julio de 2017

Presentación del libro “El huésped y el olvido” de Carlos Penelas

Difundimos la gacetilla oficial de la 14° Feria del Libro de Tandil. La presentación del libro se realizará el viernes 4 de agosto a las 21 horas en el Centro Cultural Universitario, Hipólito Yrigoyen 662.

Carlos Penelas nació en 1946 en Buenos Aires. Cursó el profesorado en Letras de la Escuela Normal Mariano Acosta, e Historia del Arte y Literatura en Filosofía y Letras de la UBA.

Obtuvo numerosos premios por su obra poética y ensayística y, en los ’80, la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Fue director de los talleres literarios de dicha institución y conferencista en la Universidad de La Coruña, Cátedra de Literatura Latinoamericana.

En el 2000 publicó “Desobediencia de la aurora”, libro de poesías, y “De Espenuca a Barracas al Sur”, selección de artículos publicados en Galicia por el Mundo, La Prensa de Buenos Aires y La Vanguardia.

Fue reconocido por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges como uno de los diez poetas contemporáneos más influyentes e incluido en Breve Diccionario Biográfico de Autores Argentinos, compilado por Pedro Orgambide.

Respecto al libro El huésped y el olvido, escribe el propio autor: “En un ensayo que publiqué hace unos años, “Fragilidad de lo visible”, utilicé como acápite un verso de Horacio que pertenece a la Oda 7 del libro IV: Somos polvo y sombra. El título del libro que hoy presentamos tiene ese verso como referencia. Lo inmedible provoca pavor, se torna misterio y búsqueda.”

En su prólogo al libro, Marita Rodríguez-Cazaux sostiene que, en El huésped y el olvido, Penelas se rebela contra el mundo empírico, (…) elabora un lenguaje esmerado con fuentes artísticas, celebra lo bello y lo contestatario.

“Sus imágenes han de destacarse como zonas de apertura a lo insondable, a lo onírico abordando el intelecto -que en Penelas es superior- para exponer imagen interior saturada de arte. Arte asumido como signo de grandeza y liberación, identidad de belleza, recreación con finalidad humanística, atributos concurrentes en la consagrada obra de Carlos Penelas y que lo posicionan como poeta imprescindible en el panorama literario de habla castellana.” (M. Rodríguez Cazaux).

sábado, 22 de julio de 2017

Galicia

Desexei terte espazosa, nostálxica.
Quíxen buscar no tremor
aquilo que foi meu.
Ás veces, polas noites,
ao andar extasiado /arroubado logro verte.
Logro cheirar o mar, os bosques,
ese musgo calado que conmove,
esa aldea de néboa na casa de pedra.
E a miña sombra flotante nunha igrexa.
Ás veces subeste ao meu soño 
Ás veces, a túa beleza trae congoxa.
Pero sei que eres miña, docísima,
no desvelo do aire/ar e do desterr.

Traducción del poema de Carlos Penelas por Ramón Suárez "O Muxo".

miércoles, 19 de julio de 2017

Conferencia sobre Favaloro en el Club del Progreso

El miércoles 26 de julio a las 19 horas Carlos Penelas dictará la conferencia "René Favaloro como yo lo conocí", en el Club del Progreso, Sarmiento 1334.



En el ciclo "Entrevistas & reflexiones" que, con la coordinación del Dr. Antonio Las Heras, realiza el Club del Progreso (el club social más antiguo de América del Sur, fundado el 1º de mayo de 1852) disertará el poeta Carlos Penelas sobre "René Favaloro como yo lo conocí".

El expositor es autor del libro Diario interior de René Favaloro (Editorial Sudamericana, 2003); fue durante más de 20 años estrecho colaborador del Dr. René G. Favaloro. Ocupó, simultáneamente, los cargos de Jefe de Relaciones Públicas, Subdirector del Centro Editor y Miembro del Comité de Ética de la Fundación Favaloro.

La conferencia - de entrada libre y gratuita - tendrá lugar el miércoles 26 de julio, a las 19 horas en la sede del Club del Progreso, calle Sarmiento 1334, CABA.

lunes, 17 de julio de 2017

Fotografías con poetas

Carlos Penelas con los poetas José Antonio Cedrón y Rubén Derlis en la casa de la poeta chilena Patricia Pérez.



Otra foto en el café Margot con Juan Manuel Sánchez y José Antonio Cedrón.


lunes, 10 de julio de 2017

Galicia

He deseado tenerte espaciosa, nostálgica.
He querido buscar en el temblor
aquello que fue mío.
A veces, por las noches,
al caminar extasiado logro verte.
Logro oler la mar, los bosques,
ese musgo callado que conmueve,
esa aldea de niebla en la casa de piedra.
Y mi sombra flotante en una iglesia.
A veces te me subes a mi sueño.
A veces, tu belleza acongoja.
Pero sé que eres mía, dulcísima,
en el desvelo del aire y del destierro.

Carlos Penelas, 9 de julio de 2017


Galicia
Desexei terte espaciosa, nostálxica.
Quixen buscar no tremor
aquilo que fora meu.
Ás veces, pola noite,
ao camiñar abraiado podo ollarte.
Atopo o recendo da mar, os bosques,
isa aldeia de néboa na casa de pedra,
e a miña sombra aboiante nunha igrexa.
Ás veces ti sobes no meu soño.
Ás veces, a túa beleza faime mágoa.
Mais sei que ti es miña, docísima,
no desvelo do ar e do desterro.

Traducción al gallego: Edmundo Moure

sábado, 1 de julio de 2017

Presentación en la Casa de la Cultura

El Centro de Estudios Poéticos "Aletehia", que dirige la profesora Graciela Maturo, presentó la antología Ceremonias de la luz, de la que participa Carlos Penelas.


El libro recoge poemas de cuarenta poetas contemporáneos, algunos de los cuales estuvieron presentes y leyeron en la presentación, llevada a cabo el martes 27 en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.


La compilación estuvo a cargo de la profesora Maturo, Amalia Mercedes Abaria y Susana Lamaison. Lleva una introducción del catedrático español Jesús Moreno Sanz.

Taller literario