Archivo Penelas
Referencia documental independiente sobre la obra publicada del poeta y ensayista argentino Carlos Penelas y sobre el mundo literario en el que esa obra apareció: la emigración gallega en Buenos Aires, el ensayo libertario rioplatense y las editoriales que imprimieron esos libros entre 1972 y 2019.
Aviso. Este sitio es un archivo documental independiente. No es el sitio oficial de Carlos Penelas, no está escrito ni gestionado por él y no cuenta con su respaldo. Este archivo no reproduce sus poemas ni sus ensayos: registra títulos, años, editoriales y contexto, que son datos, no obra. Quien busque su producción reciente debe dirigirse a sus editoriales y a las instituciones que lo convocan.
Qué contiene este archivo
Durante casi dos décadas, el dominio en el que hoy se aloja esta página sostuvo un sitio personal donde se anunciaban libros, se recogían comentarios de prensa y se publicaban textos. Ese sitio dejó de estar en línea. Lo que quedó disperso son sus citas: bibliotecas virtuales gallegas, catálogos de librerías, anuarios municipales y bibliotecas populares porteñas que remitían a fichas de libros concretos y que hoy no encuentran nada del otro lado.
Este archivo intenta responder a esas consultas de la única manera honesta posible: con el dato bibliográfico. Cuando alguien busca Poesía reunida, lo que necesita saber es de qué año es, quién lo editó y qué reúne. Eso es lo que aquí se registra, y su fuente son las páginas del propio sitio antiguo, conservadas en repositorios de archivo web y consultadas en 2026.
Las cuatro entradas del archivo
1. La obra registrada
La bibliografía documentada reúne alrededor de noventa títulos entre 1972 y 2019, con ciudad, año y sello editorial. Es una obra larga y de tirada corta: buena parte se publicó en editoriales de poesía pequeñas y en coediciones institucionales, y algunos títulos existen sólo en ediciones de artista de diez ejemplares. Sin la ficha, esos libros son prácticamente irrastreables. Tres títulos con citación externa propia tienen ficha individual: Poesía reunida, El huésped y el olvido y El mar en un espejo de otoño.
2. Galicia en Buenos Aires
Una parte central de esa obra se editó en el circuito de la emigración gallega del Río de la Plata: el Centro Betanzos, la Federación de Sociedades Gallegas, el Anuario Brigantino de Betanzos, sellos gallegos como Espiral Maior. Es un circuito editorial real, con lógica propia, poco descrito y mal catalogado. La página Galicia en Buenos Aires lo describe.
3. El ensayo libertario
La prosa de investigación ocupa una serie reconocible: monografías sobre el anarquismo argentino y su prensa, publicadas en su mayoría por Informes del Sur, cuadernos de investigación. Allí aparecen Alberto Ghiraldo, Emilio López Arango y la historia de la Federación Libertaria Argentina. A esa línea pertenece también el volumen de conversaciones con Luis Franco, iniciado en 1978.
4. Cómo se editó
Los sellos se repiten y dicen algo: Francisco Courbet / Ediciones de Poesía en los años setenta, Torres Agüero Editor en los ochenta y noventa, Ediciones del valle en los dos mil, Editorial Dunken después. La página de editoriales y publicaciones periódicas ordena ese recorrido, y la de premios y distinciones reúne los reconocimientos que el propio sitio dejó consignados.
Un criterio, dicho por adelantado
Carlos Penelas es un autor vivo y en actividad. Por eso este archivo se escribe íntegramente en tercera persona, no firma nada en su nombre, no le atribuye opiniones, no le agrega biografía y no reproduce su obra. Todo lo que aquí se afirma sobre él procede de las páginas que su propio sitio publicó, o de una fuente citada. Donde no hubo fuente, no hay frase. El criterio completo está en sobre este archivo.
Para consultar los libros en sí, el camino son los catálogos públicos: la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en Buenos Aires y las bibliotecas gallegas. La página cómo consultar la obra explica por dónde empezar.
Cómo está organizado
El archivo se recorre de dos maneras. Por obra, empezando por la bibliografía documentada y bajando a las tres fichas individuales. Por contexto, entrando por cualquiera de las cuatro páginas temáticas, que se enlazan entre sí y devuelven siempre a la bibliografía. No hay novedades, no hay cronología de actualidad y no hay sección de contacto: es un registro, no un boletín.
Las páginas de contexto no glosan la obra ni la interpretan. Describen el terreno en el que se publicó —quién editaba, con qué dinero, para qué público— porque ese terreno es lo que hace que un libro sea localizable o invisible cuarenta años después, y porque casi nunca está descrito en ninguna parte.
Qué no encontrará aquí
No hay poemas ni ensayos reproducidos: el texto de esos libros está en derecho y sólo se lee en los libros. No hay crítica literaria ni valoración de la obra. No hay biografía más allá de lo que el sitio anterior publicó de sí mismo. No hay fotografías de personas. No hay datos de contacto de nadie. No hay publicidad, ni enlaces comerciales, ni venta de nada. Las razones de cada una de esas ausencias están explicadas en sobre este archivo, y ninguna es negociable.